ITALIA ESPAÑOL contemporaneo .it

 \hola

\como estas

\hola, como estas

\que estas haciendo

\nada

\nada y tu ?

\voy a levantarme

\me levanto, salgo por la mañana

\que vas a hacer en la mañana

(/)

<!--- -->

0-ABECEDARIO

0-Articulos determinados o definidos singular y plural:

    il:significa el, se pronuncia il, es masculino singular.

    i: significa los, se pronuncia i, se husa plural masculino.

    lo: significa el, se pronuncia lo, es masculino singular va antes de vocal, gn, ps, z, o, s + consonante.

    l´: significa el, se pronuncia ele, masculino singular, va antes de vocal.

    gli: significa los, se pronuncia gli, es masculino plural va antes de vocal gn, ps, z, o, s + consonante.

    

    la:significa la, se pronuncia la, femenino singular, se usa siempre.

    l´:significa la. se pronuncia ele, femenino singular antes de vocal.

    le:significa las, se pronuncia le, se usa siempre es femenino singular, se usa antes de vocal

oracion: singular y plural

il vino(el vino) / i vini (los vinos)

la bambina (la niña) / le bambine (las niñas)

1-Articulo indeterminado o indefinido en singular y plural:

    un: significa un, se pronuncia un, se usa singular masculino, si comiensa con vocal o consonate.

    una: significa una, se pronuncia una, singular femenino, se usa cuando comiensa con consonate.

    dei: significa unos, se pronuncia dei, plurales masculinas y femeninas, comiensan con consonte.

    delle: significa unas, se pronuncia dele, se usa en plurales femeninas, consonantes, vocal.

    uno: significa un, se pronuncia uno, singular masculino, comiensan s + consonate, ps, pg, gn, x, y, z.

    degli: significa unos; se pronuncia deyli, plurales masculinos que inician: vocal, s, x, y, z, ps, pn, gn.

oracion: singular

un quaderno (un cuaderno)

delle giacche (unas chaquetas)

2- sustantivo masculino plural: se cambia la ultima vocal y se agrega i.

    sustantivo femenino plural: se cambia la ultima vocal por e.

3-preposicionmes: accion, lugar, tiempo, movimiento

    a: significa a-hacia,se pronuncia a, se usa para tiempo, edad a quien y aqui.

    in: significa  en,se pronuncia in,usa para pais, ciudad, isla, region, continente, transporte.

    di: significa  de,se pronuncia di, posecion, cualidad, preguntas.

    da: significa  desde-por,se pronuncia da, prosedencia de algo o alguien, finalidad

    su: significa  sobre,se pronuncia su, indica argumento nombre propio.

    con: significa  con,se pronuncia con, compañia para un medio para un fin, accion, modo,emociones.

    per: significa  para,se pronuncia per, pasajes, espacio, tiempo, destino, finalidad.

    fra: significa  entre,se pronuncia fra, posicion espacio tiempo.

    tra: significa  entre,se pronuncia tra, posicion espacio tiempo.

oracion:

vado a chile (ir hacia chile)

sono in chile (estan en chile)    

4-verbos

los parentesis es la pronunciacion

-verbo fare (hacer)

io faccio (io facho)

tu fai (tu fai)

lui lei fa (lui lei fa)

lei lei fa (lui lei fa)

noi facciano (noi fachamo)

voi fate (voi fate)

loro fanno (loro fano)

-verbo avere (aver o tener)

io ho (io o)

tu hai (tu ai)

lui ha (lui a)

lei ha (lei a)

noi abbiamo (noi abiamo)

voi avete (voi a vete)

loro hanno (loro ano)

-verbo essere (ser o estar)

io sono (io sono)

tu sei (tu sei)

lui e (lui e)

lei e (lei e)

noi siamo (noi siamo)

voi siete (voi siete)

loro sono (loro sono)

5-pronombres

yo - io (io)

tu - tu (tu)

el - lui (lui)

ella - lei (lei)

nosotros - noi (noi)

vosotros o ustedes - voi (voi)

ellos - loro (loro)

6-preguntas

que?che?(que)

que?che cosa?(que cosa)

quien?chi?(qui)

porque?perche?(perque)

para que?perche?(perque)

como?come?(come)

cuando?quando?(cuando)

donde?dove?(dove)

cuanto?quanto?(cuanto)

-SALUDOS.IT<!---pronunciacion -->

(ciao/hola)<!---chiao -->

(ciao/adios)<!---chiao -->

(salve/hola)

(arrivederci/adios)<!---arrivederchi-->

(arrivederla/adios)

(buongiorno/buenos dias)<!---bonyorno -->

(buon pomeriggio/buenas tardes)<!---buon pomerinyo -->

(buonasera/buenas noches)

(a domani/hasta mañana)

(a dopo/hasta luego)

(a presto/hasta pronto)

(come stai?/como estas)

(sto bene, grazie/estoy bien gracias)<!---esto bene gratzie -->

(e tu/y tu)

(come va?/como estas)

(tutto bene, grazie/todo bien gracias)

(/)(/)(/)(/)(/)(/)(/)(/)(/)